{"id":947,"date":"2010-12-08T19:51:18","date_gmt":"2010-12-08T18:51:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elmonoblanco.com\/?p=947"},"modified":"2010-12-08T19:54:05","modified_gmt":"2010-12-08T18:54:05","slug":"vargas-llosa-sobre-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/?p=947","title":{"rendered":"Vargas Llosa sobre Barcelona"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;&#8230;De todos los a\u00f1os que he vivido en suelo espa\u00f1ol, recuerdo con fulgor los cinco que pas\u00e9 en la querida Barcelona a comienzos de los a\u00f1os setenta. La dictadura de Franco estaba todav\u00eda en pie y a\u00fan fusilaba, pero era, sobre todo en el campo de la cultura, incapaz de mantener los controles de anta\u00f1o. Se abr\u00edan rendijas y resquicios que la censura no alcanzaba a parchear y por ellas la sociedad espa\u00f1ola absorb\u00eda nuevas ideas, libros, corrientes de pensamiento y valores y formas art\u00edsticas hasta entonces prohibidos por subversivos. Ninguna ciudad aprovech\u00f3 tanto y mejor que Barcelona este comienzo de apertura ni vivi\u00f3 una efervescencia semejante en todos los campos de las ideas y la creaci\u00f3n. Se convirti\u00f3 en la capital cultural de Espa\u00f1a, el lugar donde hab\u00eda que estar para respirar el anticipo de la libertad que se vendr\u00eda. Y, en cierto modo, fue tambi\u00e9n la capital cultural de Am\u00e9rica Latina por la cantidad de pintores, escritores, editores y artistas procedentes de los pa\u00edses latinoamericanos que all\u00ed se instalaron, o iban y ven\u00edan a Barcelona, porque era donde hab\u00eda que estar si uno quer\u00eda ser un poeta, novelista, pintor o compositor de nuestro tiempo. Para m\u00ed, aquellos fueron unos a\u00f1os inolvidables de compa\u00f1erismo, amistad, conspiraciones y fecundo trabajo intelectual. Igual que antes Par\u00eds, Barcelona fue una Torre de Babel, una ciudad cosmopolita y universal, donde era estimulante vivir y trabajar, y donde, por primera vez desde los tiempos de la guerra civil, escritores espa\u00f1oles y latinoamericanos se mezclaron y fraternizaron, reconoci\u00e9ndose due\u00f1os de una misma tradici\u00f3n y aliados en una empresa com\u00fan y una certeza: que el final de la dictadura era inminente y que en la Espa\u00f1a democr\u00e1tica la cultura ser\u00eda la protagonista principal&#8230;&#8221;<\/p>\n<p>(fragmento del discurso de aceptaci\u00f3n del premio N\u00f3bel de Literatura por Mario Vargas Llosa &#8211; Estocolmo, 2010)<\/p>\n<p>[Palabra de Mono Blanco]<br \/>\n<br \/>\n<center> &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;&#8230;De todos los a\u00f1os que he vivido en suelo espa\u00f1ol, recuerdo con fulgor los cinco que pas\u00e9 en la querida Barcelona a comienzos de los a\u00f1os setenta. La dictadura de Franco estaba todav\u00eda en pie y a\u00fan fusilaba, pero era, sobre todo en el campo de la cultura, incapaz de mantener los controles de anta\u00f1o. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=947"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":952,"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions\/952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmonoblanco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}